first secession معنى

• الانشقاق الأول

• first    adj. أولي, الأول, ...
• secession    n. انسحاب, انفصال, ...
• economic secession    انفصال اقتصادي

أمثلة

1. The First Secession was an exodus of ministers and members from the Church of Scotland in 1733.
   (أكتوبر 2013) تمثل الانشقاق الأول في رحيل عدد من القساوسة والأعضاء في كنيسة اسكتلندا عنها في عام 1733.
2. In 1733 the First Secession led to the creation of a series of secessionist churches and the second in 1761 to the foundation of the independent Relief Church.
   في عام 1733 أدى الانفصال الأول إلى إنشاء سلسلة من الكنائس الإنفصالية، والثانية في 1761 إلى تأسيس كنيسة الإغاثة المستقلة.
3. The First Secession arose out of an Act of the General Assembly of 1732, which was passed despite the disapproval of the large majority of individual presbyteries.
   رجع سبب الانشقاق الأول إلى القانون الذي طرحته الجمعية العامة في عام 1732، وسُنَّ بالفعل رغم معارضة الأغلبية العظمى من أفراد مجلس الكنيسة المشيخية.